Image-artifact, Reflection or Alien Spacecraft? (ctx frame - RGB Colors; credits: Dr M. Faccin)

..non capisco neppure l'effetto ottico alle spalle dell'ovni...una croce di raggi luminosi?dovuta a quale strana riflessione o effetto ottico?

premetto che non sono un astrofisico,però guardando le migliaia di immagini provenienti dalla sonda Cassini,riesci a definire alcune cose essenziali,intanto puoi distinguere eventuali riflessioni dello strumento anche se non è un rifrattore,quindi ne ha pochissime,e sono di un certo tipo,in questo specifico caso ci sono 5 frame dei quali 3 utilizzabili,il contesto è semplice,una probabile luna in alto a dx che riflette la luce solare,la quale appunto interseca la "cosa",sullo sfondo e davanti alla cosa,scorrono le particelle,adiacenti agli anelli.
una peculiarità che si evince della camera di Cassini è quella di una necessità per "scatti veloci",quindi le stelle se non di una magnitudine davvero grande,non vengono rilevate,perchè se si vedessero le stelle questo significherebbe tempi più lunghi di esposizione e avendo migliaia di particelle che scorrono in loco,queste ultime andrebbero a riempire tutto il frame di linee chiare rendendo impossibile il discernimento di qualsiasi cosa.
ci sono in effetti dei frame ove si vede lo spazio più in profondità e possiamo distingure anche costellazioni ai noi note,le stelle appaiono diversamente,ed il contesto cambia completamente,nella maggior parte dei frame la camera non è molto penetrante e lavora in "loco".
i raggi di luce che si vedono sono riflessioni ,infatti sono davanti all'oggetto così come parte delle particelle.ma non sono riflessioni della camera(molto sofisticata ed avanzata) della Cassini,possiamo trovare altre riflessioni simili,è la nube di particelle che come una nebbia evidenzia alcuni raggi luminosi.L'oggetto in questione è scuro,la parte superiore presenta qualcosa di chiaro e ben definito,che se fosse una riflessione seguirebbe l'andamento a raggi,con tangenti diverse,come per le presenti ,il resto è un corpo nero,incapace di riflettere.
le riflessioni ottiche dovute alla camera si verificano con una sorgente molto luminosa diretta,si evince per prima cosa il deposito di "sporcizia" che genera degli anelli forati di varia dimensione dati dalla forma dello specchio interno,e maggiore è il disturbo luminoso e maggiore è il loro numero.
si potrebbe andare avanti oltre ma la visione globale dei frame è il miglior libro di descrizione.