Layered Outcrops - Sol 270 (True Colors; credits: NASA/JPL)

Per questa immagine abbiamo pensato di offrirVi anche la caption originale NASA. Si tratta, secondo noi, di un tentativo - così grossolano da risultare divertente - da parte della NASA stessa di far sembrare la definizione dei "true colors of Mars" come un'opera di "cesello matematico", estremamente complessa e meritevole di un Nobel. Eccola:"NASA's Mars Exploration Rover Spirit acquired the images that went into this color composite with its panoramic camera around 1:00 p.m. martian time on its 270th martian day (Oct. 5, 2004). The view represents the panoramic-camera team's best current attempt at generating a "true color" view of what this scene would look like if viewed by a human on Mars. It was generated from a mathematical combination of six calibrated images acquired through filters for wavelengths between 430 and 750 nanometers".
BRAVI! Ma ora chi gli va a dire che già 30 anni fa si scattavano fotografie favolose - ed a colori veri! - nello spazio, senza usare questa scienza da Star Trek???