NGC 3314 - Interacting (Overlapping) Spiral Galaxies

"Je regarde autour de moi, j'observe, je lis, j'écoute.

Et je ressens une profonde nausée face à cette humanité flasque qui m'entoure. Des hommes et des femmes vides, comme des outres vidées jusqu'à la dernière goutte.

Je vois leurs aberrations, leurs difformités et leurs monstruosités ; je sens leur arrogance et leur ignorance sur ma peau, comme une brûlure.

Peut-être devrais-je en parler, mais je n'en ai pas envie.

Pourquoi ?

C'est sans doute par orgueil, et peut-être aussi un peu par incapacité."

(Traduzione)

"...Mi guardo attorno, osservo, leggo, ascolto.
E provo una nausea profonda, per quella bolsa Umanità che mi circonda. Uomini e donne vuoti, come otri scolati anche dell'ultima goccia.

Vedo le loro aberrazioni, e le loro deformità e mostruosità; sento la loro arroganza e sento la loro ignoranza, sulla mia pelle, come fuoco.

Forse dovrei parlarne, ma non mi va.
Perché?
Dev'essere per orgoglio, e, forse, anche un po' perché non ne sono capace..."

Jean-Paul Sartre