What's happening on Titan? (5)

Caption NASA:"N00055568.jpg was taken on March 20, 2006 and received on Earth March 20, 2006. The camera was pointing toward Titan that, at the time, was approximately 974.091 Km away.
The image was taken using the P60 and BL2 filters".

Nota: le nostre ipotesi, se non fossimo in presenza di un photoartifact, sono fondamentalmente due.
Si potrebbe trattare di una (gigantesca) Volcanic Plume (sul tipo di quelle riscontrate sulla luna Gioviana "Io") oppure di una nuvola anomala (ed anch'essa gigantesca), colonnare, molto brillante (siamo a quasi un 1 MKM di distanza e già riusciamo a vederla!...) e, come ovvio, del tutto inesplicabile.
Abbiamo un frame relativo ad una formazione nuvolosa anomala anche su Marte (Sez. Mars in Colors), ma la distanza da cui la ripresa era stata effettuata non è neppure lontanamente comparabile a quella che invece divide Cassini da Titano, in questo frame.