Saturnian Meteorology

Prima del commento NASA ufficiale, un nostro commento: sappiamo che le immagini di Saturno (come quelle di Giove e degli altri Giganti Gassosi) non "incontrano" molto i gusti dei nostri Lettori. Peccato.
Peccato perchè questi Mondi non solo sono davvero affascinanti, ma anche perchè essi sono così grandi che basta solo riflettere per qualche istante sulle immagini che proponiamo per capire che cosa renda il nostro lavoro di Divulgatori così splendidamente "bello".
Pensate: state guardando delle formazioni nuvolose che caratterizzano gli strati superficiali dell'atmosfera di Saturno da quasi 500mila Km. Le osservate da quasi 500mila Km e le VEDETE! Capite che cosa vuol dire questo, in termini anche solo meramente "dimensionali"?!? Vuol dire che la Terra è davvero piccola. E che dire allora dell'Uomo il quale, rispetto alla Terra, è insignificante?!?...
Pensateci, prima di andare a guardare qualche altra immagine...

There is much to examine in detailed close-ups like this one of Saturn's atmosphere. Scientists are particularly interested in the bright, and in some places turbulent-looking, thin boundary between the large-scale features in the upper half of the image. The characteristic features of this thin boundary might be suggestive of a place where convection is occurring. Convection in Saturn's atmosphere occurs when sufficiently warm air at deeper levels rises to levels where it becomes less dense than the surrounding air.
Coverage on Saturn extends here from 18 degrees south to 50 degrees south latitude. Contrast in the image was enhanced to aid the visibility of atmospheric features.

The image was taken with the Cassini spacecraft wide-angle camera on Aug. 19, 2005, at a distance of approximately 487,000 kilometers (302,000 miles) from Saturn using a filter sensitive to wavelengths of infrared light centered at 752 nanometers. The image scale is 25 kilometers (16 miles) per pixel