Dione: close-up (2) - HR

Caption NASA originale:"This very detailed image taken during the Cassini spacecraft's closest approach to Saturn's moon Dione on Dec. 14, 2004 is centered on the wispy terrain of the moon. To the surprise of Cassini imaging scientists, the wispy terrain does not consist of thick ice deposits, but rather the bright ice cliffs created by tectonic fractures". Una nostra piccola annotazione: tutta la superficie di Dione è, a ben vedere, un mosaico di quelle che alla NASA chiamano "tectonic fractures"; ma guardate bene che cosa si diparte, circa al centro dell'immagine, dalla linea del terminatore: una "frattura tettonica anomala", perfettamente dritta, curiosamente molto luminosa (ci ricorda una pista di atterraggio/decollo di aeromobili oppure un'autostrada...) che attraversa altre fratture (decisamente più "naturali"...) e che costeggia il bordo di almeno 5 crateri, uno dei quali ci sembra abbastanza grande. Se non la vedete, guardate il detail mgnf che abbiamo preparato per Voi nel frame successivo.