|
|
Triplet (Credits: Rafael Sampaio)
|
"Quantum mechanics has thus demolished the classical concepts of solid objects and strictly deterministic laws of nature.
At the subatomic level, the solid material objects of classical physics dissolve into configurations of probability waves, and these configurations ultimately represent not probabilities of things, but rather probabilities of interconnections.
Quantum mechanics reveals a fundamental unity of the universe: it shows that we cannot break the world down into minimal units with independent existence.
However deep we delve into matter, nature does not reveal the presence of any isolated "building block," but rather appears to us as a complex network of relationships between the various parts of the whole.
These relationships always include the observer as an essential element."
(Traduzione)
La meccanica quantistica ha quindi demolito i concetti classici di oggetti solidi e di leggi rigorosamente deterministiche della natura. A livello subatomico, gli oggetti materiali solidi della fisica classica si dissolvono in configurazioni di onde di probabilità e queste configurazioni in definitiva non rappresentano probabilità di cose, ma piuttosto probabilità di interconnessioni.
La meccanica quantistica rivela una fondamentale unità dell'universo: mostra che non possiamo scomporre il mondo in unità minime dotate di esistenza indipendente. Per quanto ci addentriamo nella materia, la natura non ci rivela la presenza di nessun «mattone fondamentale» isolato, ma ci appare piuttosto come una complessa rete di relazioni tra le varie parti del tutto. Queste relazioni includono sempre l'osservatore come elemento essenziale.
Fritjof Capra, Il Tao della fisica, 1975
|
|