NGC 1333 - Stardust in Perseus

"...Stet quicumque volet potens aulae culmine lubrico,
Me dulcis saturet quies. Obscuro positus loco
Leni perfruar otio. Nullis nota Quiritibus
Aetas per tacitum fluat. Sic cum transierint mei
Nullo cum strepitu dies, plebeius moriar, sed senex..."

(Seneca)

"...Stia chi vuole nella somma e perigliosa dimora dei Re; a me basta la quiete.
Celato, in un luogo remoto, godrò dolce riposo, mentre nessun Romano che ami la fama della città in cui vive potrà godere della tranquillità.
E così scorrendo i miei giorni, senza rumori, morirò plebeo; ma vecchio..." (trad. libera)