What is this?!? (2)

Un'immagine curiosa, misteriosa ed affascinante: gli strumenti di bordo della Sonda Cassini-Huygens dicono che questa ripresa si riferisce all'Anello "E"; in pratica diremmo che la fotocamera in questione stava riprendendo (come è già accaduto tante volte) lo Spazio di Saturno. Il chiarore rotondeggiante che vediamo in basso non sembra l'alone di luce che l'Anello "E" emana intorno a sè. E allora di che cosa si tratta?