NGC 4013 and the Tidal Stream

"...Non domus et fundus, non aeris acervus et auri aegroto domini corpore febres deduxit..."

(Orazio)

"...Non vi fu mai casa, né campo, né cumulo di bronzo e d'oro che curarono i mali (lett. "le febbri") di un ricco..."

(trad. libera: davanti alla malattia, come alla vecchiaia ed alla morte, non v'é una terrena ricchezza che possa farci guarire)