Aurora over Wisconsin

Lo "spettacolo" delle Aurore Boreali che stanno manifestandosi un pò ovunque in Nord America non accenna a diminuire: questa si è verificata nel Wisconsin. Ecco la caption originale da "NASA - Picture of the Day" del 17 Novembre 2004:"The auroral displays of the past week are being reported as some of the most beautiful in memory. In particular, impressive auroral bands fanned out over much of eastern North America after sunset on November 8. The multicolored aurora pictured above was caught reflecting in one of the many small lakes in central Wisconsin near that time. Continued solar activity might create more aurora visible over the next few nights as the Leonids meteor shower peaks". Non comprendiamo, a dire il vero, la curiosa relazione implicita che ci sembra essere stata fatta tra il verificarsi di queste Aurore ed i prossimo picco delle Leonidi.
Forse non abbiamo capito bene o magari ci sta semplicemente sfuggendo qualcosa...