Looking around on Sol 414 (3)

Il panorama diventa, di minuto in minuto, sempre più scuro (sono le 17:22, MLT) e le tenebre calano rapidamente su Marte. In realtà si tratta di un fenomeno ricorrente e ormai ben conosciuto che viene chiamato "dimming" (lett. ---> oscuramento): allorchè il Sole si approssima all'orizzonte, infatti, lo spessore delle polveri che si trovano in sospensione negli strati bassi dell'atmosfera Marziana vengono a creare una vera e propria barriera al passaggio della luce (nota: il "dimming" - purtroppo - è noto anche a noi Terrestri e lo potete sperimentare, oltre che verso sera, anche nelle prime ore del mattino, allorchè lo "smog" - e cioè polveri sottili, fumi e quant'altro - che avvolge le zone basse dell'atmosfera - specialmente in prossimità delle grandi città - ci permette di guardare direttamente il Sole (il quale appare come un disco bianco o arancio/rossastro) senza fare ricorso a speciali strumenti protettivi. Il "dimming", nelle ore del tardo pomeriggio, è la causa del cosiddetto "crepuscolo precoce".