Watching "through" the Rings...

Gli Anelli di Saturno, come questo frame dimostra ampiamente, non sono affatto spessi, anzi...
Dietro il sottilissimo strato di detriti, ghiaccio e polveri, infatti, il profilo del Gigante Gassoso occhieggia in maniera netta e definita mentre la Sonda Cassini 'scivola' al di sotto del piano degli Anelli e scatta questa superba istantanea che, a nostro parere, rappresenta una delle più belle mai ottenute nella Storia dell'Esplorazione delle Regioni più esterne del Sistema Solare.

Caption NASA originale:"In this fabulous close-up, Cassini peers directly through regions of the A, B and C-Rings (from top to bottom) to glimpse shadows of the very same Rings cast upon the Planet's atmosphere. Near the top, shadows cast by ringlets in the Cassini division (center) look almost like a photo negative. This type of image helps scientists probe the Rings' structure in detail and provides information about the density of their constituent particles. The image was taken from a distance of 2,3 MKM from Saturn".