A new "Bright Streak" in the Sky of Saturn

Una nuova "striscia luminosa" (bright streak) nel Cielo di Saturno, ripresa il giorno 14 Settembre 2004. Che dire? Secondo noi - anche se accettassimo acriticamente la teoria che spiega alcune (comunque brevi e piuttosto deboli) striature di luce che, spesso, appaiono nelle immagini scattate guardando verso lo spazio come "raggi cosmici" - questa specifica "striscia" sembra qualcosa di molto particolare. Qualcosa che non può essere semplicemente ricondotto all'emissione luminosa di una micro-particella che schizza nello spazio a velocità relativistica.
Secondo noi, questa striscia (come anche altre, riprese dalla superficie di Marte) è causata da qualcosa di diverso.
Cosa?
E se lo sapessimo...