Just like a "Ribbon"...

Caption NASA:"The ever-changing F-Ring appears as wisps of smoke in this image taken downstream of the Shepherd Moon, Prometheus.

The image was taken in Visible Light with the Cassini Spacecraft narrow-angle camera on Oct. 23, 2008 at a distance of approx. 437.000 Km (about 272.000 miles) from Saturn and at a Sun-Saturn-Spacecraft Angle of 89°.
Image scale is roughly 2 Km (a little more than 1 mile) per pixel".

Nota Lunexit: un sincero Grazie alla NASA per aver pubblicato questa immagine la quale risolve - diremmo in via definitiva - il dubbio che era nato a proposito del possibile fenomeno di distorsione ottica imputabile ad un campo gravitazionale (e/o magnetico) di grande portata ed estremamente vicino a Cassini.