Deep inside "the Cone"...

"...Felis amat pisces, sed aquas intrare recusat..."

(anonimo)

"...il gatto, sebbene ami il pesce, non vuole entrare in acqua (a prenderlo)..."

Detto per indicare coloro che amano qualcosa in maniera particolare, ma non vogliono fare la fatica di conquistarsela.