Vastitas Borealis - Sol 16 (credits: NASA/Univ. of Arizona)

Il "tristissimo" (e, onestamente parlando, pure piuttosto scialbo) commento scritto per questo frame nella (di solito eccellente) Rubrica "NASA - Picture of the Day" il giorno 15 Giugno 2008:"What's a good recipe for preparing Martian soil? Start by filling your robot's scoop a bit less than half way. Next, dump your Martian soil into one of your TEGA ovens, being sure to watch out for clumping. Then, slowly increase the temperature to over 1000° Celsius over several days. Keep checking to see when your soil becomes vaporized. Finally, your Martian soil is not ready for eating, but rather sniffing. The above technique is being used by the Phoenix Lander that arrived on Mars 3 weeks ago. Data from the first batch of baked soil should be available in a few days. Pictured above, a circular array of the Phoenix Lander's solar panels are visible on the left, while a scoop partly filled with Martian soil is visible on the right. The robotic Phoenix Lander will spend much of the next 3 months digging, scooping, baking, sniffing, zapping, dissolving, and magnifying bits of Mars to help neighboring Earthlings learn more about the hydrologic and biologic possibilities of the sometimes mysterious red planet".

Una "perla" NASA che, forse, Vi è sfuggita: nella riga finale "...hydrologic and biologic possibilities of the SOMETIMES mysterious Red Planet...". Cioè il Pianeta Rosso è misterioso solo TALVOLTA (sometimes)?!? E se lo è "TALVOLTA", di regola che cos'è? E QUANDO Marte DIVENTA "misterioso"?

D'accordo, noi saremo anche pignoli, ma alla NASA - visto e considerato che queste righe le scrive un "Professional Astronomer" - o sono diventati completamente sibillini oppure sono proprio insipidi e saccenti (ed è difficile dire quale scenario sarebbe il peggiore...).

Nota: tra le fotografie di Marte con colori "taroccati" in favore della banda del giallo/arancio, questa è davvero una delle più brutte e palesemente falsificate.