HH 49/50

"...Multa ferunt anni venientes commoda secum;
Multa recedentes adimunt..."

(Orazio)

"...Gli anni che arrivano (e cioè il futuro che diviene presente) portano con sé tante cose belle; ma molte ne portano via, allorché declinano (e cioé quando il presente, diviene passato)..."